1
00:00:01,000 --> 00:00:10,950
التوقيت والترجمات لفيلم "هل أنت توأم روحي؟" فريق @ فيكي

2
00:00:27,940 --> 00:00:33,330
عنوان الأغنية

3
00:00:33,330 --> 00:00:39,680
♫ سقوط الزهور بجانب النهر مرة أخرى ♫ ♫ تحويل الأمواج الصافية إلى اللون الأحمر ♫

4
00:00:39,680 --> 00:00:46,200
♫ العصافير تغني احتفالاً ♫

5
00:00:46,200 --> 00:00:52,830
♫ تمر سنوات هادئة على المدينة الصاخبة الصامتة ♫ ♫ الجلوس في المنزل ♫

6
00:00:52,830 --> 00:00:58,450
♫ لا أحد يعرف الخطوط العريضة للحب مثلي ♫

7
00:00:58,450 --> 00:01:05,000
♫ إذا هبت نسيم النهر مرة أخرى ♫

8
00:01:05,000 --> 00:01:11,470
♫ لن أكون مجرد انعكاس في المرآة ♫

9
00:01:11,470 --> 00:01:17,980
♫ الأحلام يمكن أن تتحطم؛ تبقى الذكريات ♫

10
00:01:17,980 --> 00:01:21,230
♫ مساعدات عطرية غنية؛ بالحبر الخفيف يكتب ♫

11
00:01:21,230 --> 00:01:29,890
♫ في النوافذ الحمراء العميقة يوجد غبار عادي ♫

12
00:01:33,160 --> 00:01:41,000
هل أنت واحد؟

13
00:01:41,000 --> 00:01:44,780
[الحلقة 38]

14
00:01:48,540 --> 00:01:50,970
مجوهراتك رائعة.

15
00:01:50,970 --> 00:01:53,020
إذا أردت، سأقدم لك.

16
00:01:53,020 --> 00:01:54,860
جيد جدا.

17
00:01:57,770 --> 00:01:59,770
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

18
00:02:00,430 --> 00:02:02,170
لو سمحت.

19
00:02:11,810 --> 00:02:15,130
يجب أن تكوني أميرة Huaiyang.

20
00:02:15,740 --> 00:02:18,020
تحياتي لك يا صاحب السمو.

21
00:02:19,430 --> 00:02:21,070
عمة.

22
00:02:21,580 --> 00:02:24,490
هذه ابنة أخي، جاي يوراو.

23
00:02:24,490 --> 00:02:26,370
سعيد بلقائك.

24
00:02:27,120 --> 00:02:30,180
إذا كنت تريد أن تدفع احترامك،
يجب أن تذهب إلى الفناء الغربي.

25
00:02:30,180 --> 00:02:33,370
انها ليست مناسبة لك
للمجيء إلى هنا اليوم.

26
00:02:33,370 --> 00:02:36,900
يوراو يرافقني.

27
00:02:37,960 --> 00:02:42,490
ميانتانج، أنت تفكر في نفسك دائمًا
كعضو في عائلة Cui.

28
00:02:42,490 --> 00:02:46,520
كيف يمكنك أن تنسى
أنني أيضًا ابنة عائلة جاي؟

29
00:02:49,640 --> 00:02:51,050
تعال.

30
00:02:51,050 --> 00:02:54,320
يورواو، اجلس هنا.

31
00:02:54,320 --> 00:02:56,770
صاحب السمو، من فضلك اجلس.

32
00:02:56,770 --> 00:03:01,180
عمتي، هذا مقعد ميانتانج.

33
00:03:01,180 --> 00:03:04,650
لا داعي لأن تكون محددًا جدًا.

34
00:03:04,650 --> 00:03:08,920
لا يهم أين نجلس،

35
00:03:09,960 --> 00:03:12,920
في الواقع. كل نفس.

36
00:03:13,930 --> 00:03:17,430
جيد جدا. الجميع، خذوا مقاعدكم.

37
00:03:28,020 --> 00:03:30,690
بيت.

38
00:03:43,340 --> 00:03:47,560
هل أنتم رجال الأمير سوي؟

39
00:03:47,560 --> 00:03:50,770
وبما أنك تعلم، يجب عليك
فهم ما هو قادر عليه.

40
00:03:50,770 --> 00:03:52,930
يتكلم.

41
00:03:52,930 --> 00:03:58,080
أخبر الأمير سوي أنه إذا أراد التشهير بي

42
00:03:58,080 --> 00:04:01,110
كوسيلة لحملني على الانضمام إليه.

43
00:04:01,110 --> 00:04:05,330
في كلمتين. مستحيل.

44
00:04:05,930 --> 00:04:08,040
أنا لست مدرب رئيسي.

45
00:04:08,040 --> 00:04:11,640
وأنا لن أكون في الشركة
منكم الأشرار.

46
00:04:13,190 --> 00:04:15,120
إذا كنت تريد قتلي، تفضل.

47
00:04:15,610 --> 00:04:20,020
ولا تخاف الموت،
ولا تخاف منا أن نقتل ابنك؟

48
00:04:27,020 --> 00:04:30,100
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

49
00:04:32,040 --> 00:04:35,310
إذا كنت تريد المال، سأعطيك إياه.

50
00:04:39,390 --> 00:04:41,230
خمسة آلاف تايل من الذهب.

51
00:04:46,700 --> 00:04:49,480
خمسة آلاف تايل من الذهب؟

52
00:04:52,730 --> 00:04:55,750
خمسة آلاف تايل من الذهب...

53
00:04:59,358 --> 00:05:04,690
بني، أنا رجل من النزاهة.

54
00:05:05,460 --> 00:05:08,530
أخشى أنني لا أستطيع حمايتك هذه المرة.

55
00:05:10,730 --> 00:05:12,800
وفي الحياة القادمة،

56
00:05:14,360 --> 00:05:17,000
سنكون الأب والابن مرة أخرى.

57
00:05:20,210 --> 00:05:23,230
- يساعد! يساعد!
- شخص ما قادم! يجري! يذهب!

58
00:05:23,230 --> 00:05:25,580
أنقذني!

59
00:05:25,580 --> 00:05:28,720
- أنا هنا. هنا!
- اترك الأمر لي!

60
00:05:28,720 --> 00:05:31,470
- اتبعهم!
- نعم!

61
00:05:34,160 --> 00:05:36,560
شينغتشو؟

62
00:05:36,560 --> 00:05:39,060
- شينغتشو.
- دوق.

63
00:05:39,060 --> 00:05:41,580
لدى Xingzhou المزيد والمزيد من الشؤون
لإدارة في العاصمة.

64
00:05:41,580 --> 00:05:44,940
يبدو أننا يجب أن نبدأ
تحضير مسكن.

65
00:05:44,940 --> 00:05:47,020
لقد سألت حول عدد قليل من الأماكن.

66
00:05:47,020 --> 00:05:51,170
الأمر فقط أنني جديد في العاصمة، وأنا
لا يمكن معرفة الفرق بين المواقع.

67
00:05:51,170 --> 00:05:53,820
لذلك أود أن أطلب نصيحتك.

68
00:05:53,820 --> 00:05:57,100
ما هي المواقع التي اخترتها؟
دعونا نسمع ذلك.

69
00:05:58,480 --> 00:06:01,290
واحد في شارع 4 شرق،

70
00:06:01,290 --> 00:06:04,530
إحداها في حديقة مويوان في جنوب المدينة،

71
00:06:04,530 --> 00:06:08,590
والآخر في بامبو لين.

72
00:06:08,590 --> 00:06:10,680
صاحب السمو، هذه ليست فكرة جيدة.

73
00:06:10,680 --> 00:06:16,590
لقد سمعت أن فنغ شوي من بامبو لين
ليست جيدة جدًا،

74
00:06:16,590 --> 00:06:19,020
لمهنة المرء.

75
00:06:19,020 --> 00:06:21,120
هل هذا صحيح؟

76
00:06:21,940 --> 00:06:25,100
سيدة منغ، أنت تأتي من عائلة علمية،

77
00:06:25,100 --> 00:06:27,970
وحتى فهم فنغ شوي؟

78
00:06:28,480 --> 00:06:30,720
إنه مجرد شيء سمعته.

79
00:06:30,720 --> 00:06:32,880
ولكن بما أن اختيار السكن أمر مهم
مسألة,

80
00:06:32,880 --> 00:06:37,410
من الأفضل أن تكون آمنًا من أن تكون آسفًا.

81
00:06:38,000 --> 00:06:42,470
السيدة منغ تتحدث بحكمة. سأعطيه المزيد من التفكير.

82
00:07:07,140 --> 00:07:08,620
صاحب السمو.

83
00:07:08,620 --> 00:07:10,850
لا يمكنك البقاء هنا لفترة أطول.

84
00:07:10,850 --> 00:07:12,590
خذ هذا.

85
00:07:13,140 --> 00:07:14,090
- لا تتحرك.
- لا تتحرك.

86
00:07:14,090 --> 00:07:15,500
ماذا تفعل؟

87
00:07:15,500 --> 00:07:18,630
يذهب. يذهب.

88
00:07:19,630 --> 00:07:24,310
فتاة حمقاء. الخيزران جيد ل
المسؤولين والثروة في فنغ شوي.

89
00:07:24,310 --> 00:07:28,610
لماذا طرحت ذلك؟ ألا تخاف من الآخرين
اكتشاف أسرار بامبو لين؟

90
00:07:28,610 --> 00:07:32,210
أمي كيف عرفتي
ماذا يحدث في بامبو لين؟

91
00:07:32,210 --> 00:07:35,700
إذا كنت لا تريد أن يعرف الآخرون،
ثم لا تفعل ذلك في المقام الأول.

92
00:07:35,700 --> 00:07:37,650
لقد اكتشفه والدك.

93
00:07:37,650 --> 00:07:42,000
ذهب لرؤية هذا المؤدي اليوم.
- إنه موسيقي.

94
00:07:42,000 --> 00:07:44,440
اتصل به ما شئت. إنه رجل يبحث عن الثروة

95
00:07:44,440 --> 00:07:47,270
وسوف يهرب بعيدًا بمجرد حصوله على المال.

96
00:07:47,270 --> 00:07:49,820
لا تكن مهووسًا جدًا.

97
00:07:55,970 --> 00:07:57,600
ماذا تفعل؟

98
00:07:57,600 --> 00:08:00,750
ألا تعلم ماذا فعلت؟

99
00:08:03,290 --> 00:08:05,770
هذا فكرة جيدة.

100
00:08:05,770 --> 00:08:08,940
يجب أن يكون هذا فخًا من صنعك،
السيد منغ.

101
00:08:08,940 --> 00:08:11,790
هل هذا هو شرف العائلة
مع أجيال من المسؤولين؟

102
00:08:12,430 --> 00:08:15,920
- لو علمت منغ وان أن والدها كان يحاول تفريقنا بهذه الطريقة...
- الصمت!

103
00:08:15,920 --> 00:08:19,200
-كيف يمكن أن يقع وان في حب شخص مثلك؟
-اسكت.

104
00:08:19,200 --> 00:08:21,720
سأحصل على رؤوسكم إذا لم تفعلوا ذلك.

105
00:08:21,720 --> 00:08:24,960
ما هي الخيانة التي تآمرت بها على الرب
خلال اجتماعك السري اليوم؟

106
00:08:24,960 --> 00:08:26,800
ماذا؟

107
00:08:29,290 --> 00:08:34,550
أيها المدرب الرئيسي، ليست هناك حاجة
ليلعب دور الغبي أمامنا.

108
00:08:34,550 --> 00:08:36,390
يتكلم!

109
00:08:37,630 --> 00:08:39,530
هل أنتم رجال الأمير سوي؟

110
00:08:39,530 --> 00:08:42,260
وبما أنك تعرف، يجب أن تفهم
ما هو قادر على.

111
00:08:42,260 --> 00:08:45,900
-يتكلم.
-هذا أمر شائن.

112
00:08:46,380 --> 00:08:48,870
لقد عشت حياة النزاهة.

113
00:08:48,870 --> 00:08:52,140
لن أتواطأ أبدًا مع الخونة.

114
00:08:53,750 --> 00:08:55,440
افعل ما يجب عليك.

115
00:08:55,440 --> 00:08:57,420
فكهم.

116
00:08:59,570 --> 00:09:03,140
الوضع عاجل، ولم يكن لدي أي خيار
ولكن لاتخاذ هذا الإجراء الجذري.

117
00:09:03,140 --> 00:09:05,140
رجائاً أعطني.

118
00:09:05,140 --> 00:09:07,450
شينغتشو،

119
00:09:07,450 --> 00:09:11,760
هل تختبرني؟

120
00:09:11,760 --> 00:09:15,840
لم يكن لدي أي نية
من التدخل في شؤونك الشخصية

121
00:09:17,100 --> 00:09:18,950
أطلب عفوك.

122
00:09:18,950 --> 00:09:23,220
اللورد العظيم Huaiyang
يتصرف مثل قطاع الطرق.

123
00:09:23,220 --> 00:09:27,320
أساليبك مباشرة
كما أنهم وقحون.

124
00:09:28,600 --> 00:09:32,420
وهذا ما تعلمته منك.

125
00:09:33,140 --> 00:09:34,980
لذا، في رأيك،

126
00:09:34,980 --> 00:09:39,750
ولا دوق تشينغ
ولا السيد منغ مشتبه بهم؟

127
00:09:42,740 --> 00:09:46,860
السيد منغ هو في الواقع مستقيم،

128
00:09:46,860 --> 00:09:49,390
وليس له علاقة بهذه القضية.

129
00:09:50,410 --> 00:09:54,350
وزوجته وابنته كذلك
أبعد من الشك.

130
00:09:59,100 --> 00:10:01,660
أما بالنسبة لدوق تشينغ،

131
00:10:01,660 --> 00:10:05,410
حتى مع حياة ابنه
على المحك، لم نتمكن من الحصول على أي شيء منه.

132
00:10:05,410 --> 00:10:10,410
كمسؤول بهذه الرتبة العالية،
يبدو أن هذا الرجل مفلس.

133
00:10:10,410 --> 00:10:14,200
-أعتقد أنه نظيف.
-مفلس؟

134
00:10:15,200 --> 00:10:16,900
هل هناك شيء خاطئ في ذلك؟

135
00:10:16,900 --> 00:10:19,640
اليوم، رأيت محظية قوه يي.

136
00:10:19,640 --> 00:10:22,480
تم تصنيع ملابس Gai Yurao
من الساتان السحابي ذو النمط الداكن،

137
00:10:22,480 --> 00:10:24,350
وسوارها من اليشم،
على الرغم من أنها غير ملحوظة للوهلة الأولى،

138
00:10:24,350 --> 00:10:27,380
مصنوع من اليشم توشان النادر للغاية
من شيجينغ.

139
00:10:27,380 --> 00:10:29,980
لقد رأيت ذلك مرة واحدة فقط في حين
في مهمة مرافقة.

140
00:10:29,980 --> 00:10:34,020
من المحتمل أن يكون هناك أقل من ثلاث قطع
في العاصمة.

141
00:10:34,020 --> 00:10:38,600
يوروو، سوارك جيد جدًا،

142
00:10:38,600 --> 00:10:41,860
لكنها لا تبدو شفافة بما فيه الكفاية.

143
00:10:41,860 --> 00:10:43,340
لدي عدد قليل منها في المنزل.

144
00:10:43,340 --> 00:10:46,860
إذا أردت، سأعطيك واحدة في يوم آخر.

145
00:10:48,600 --> 00:10:53,100
حتى لو لم يكن هذا السوار هو الأفضل،

146
00:10:53,100 --> 00:10:58,340
لقد كانت هدية من يي،
الذي وضعه علي بنفسه.

147
00:10:58,340 --> 00:11:01,810
عاطفته تفوق القيمة.

148
00:11:01,810 --> 00:11:04,380
مادامت مشاعره تجاهي كذلك
صادق,

149
00:11:04,380 --> 00:11:07,800
نوعية اليشم لا يهم.

150
00:11:12,860 --> 00:11:17,290
صهري يعرف حقا
كيف يعتز بامرأته.

151
00:11:17,290 --> 00:11:21,290
لكن جاي يوراو لا يدرك قيمتها، و
يعتبرها مجرد قطعة عادية من اليشم.

152
00:11:21,290 --> 00:11:23,870
لو عرفت القيمة الحقيقية لذلك السوار،

153
00:11:23,870 --> 00:11:26,900
لن تجرؤ على التباهي بها بهذه الجرأة.

154
00:11:26,900 --> 00:11:29,770
العسل، حسنا،

155
00:11:29,770 --> 00:11:35,300
كما أن الدوق تشينغ مستقيم،
وغو يي ليس لديه منصب رسمي،

156
00:11:35,300 --> 00:11:37,220
من أين أتت الأموال؟

157
00:11:43,630 --> 00:11:47,900
لم أحضر لأختي أي هدايا هذه المرة.

158
00:11:47,900 --> 00:11:51,200
إنه خطأي كأخ أصغر.

159
00:11:51,200 --> 00:11:53,260
في الأيام القليلة المقبلة، سأسأل غوو يي

160
00:11:53,260 --> 00:11:57,130
ماذا تحب أختي و
حيث يجب أن أذهب لشرائه.

161
00:11:57,130 --> 00:11:58,860
لقد سمعت ذلك من قبل
أختك الكبرى تزوجت

162
00:11:58,860 --> 00:12:01,550
كان Nanny Li و Nanny Zhou قريبين جدًا.

163
00:12:01,550 --> 00:12:04,630
غدا، دعونا نعطي المربية لي إجازة نصف يوم

164
00:12:04,630 --> 00:12:08,640
حتى تتمكن من تناول مشروب و
اللحاق بالمربية تشو.

165
00:12:11,870 --> 00:12:15,810
غرفتي المشعة
هو أكبر محل مستحضرات تجميل في العاصمة.

166
00:12:15,810 --> 00:12:19,500
هناك مجموعة واسعة لتختار من بينها.

167
00:12:19,500 --> 00:12:20,910
مرحبًا.

168
00:12:20,910 --> 00:12:23,120
أظهر لنا جميع أحدث العناصر التي لديك هنا.

169
00:12:23,120 --> 00:12:24,960
بالتأكيد.

170
00:12:26,240 --> 00:12:30,910
هناك الكثير من أنواع مستحضرات التجميل
في العاصمة.

171
00:12:30,910 --> 00:12:33,220
أخي ساعدني في اختيار شيء ما

172
00:12:33,220 --> 00:12:37,790
يجب أن تعي جيدًا
من تفضيلات أختي.

173
00:12:37,790 --> 00:12:40,550
ثم...

174
00:12:41,720 --> 00:12:43,340
هذا.

175
00:12:43,340 --> 00:12:45,550
هذا يبدو جيدا.

176
00:12:46,270 --> 00:12:47,670
لديها جزء مخفي.

177
00:12:47,670 --> 00:12:51,530
يحتوي على اربعة الوان من مرطب الشفاه،
وعلبة مسحوق في المركز.

178
00:12:51,530 --> 00:12:53,170
سوف يحبها فو.

179
00:12:53,170 --> 00:12:55,030
السيد قوه لديه ذوق جيد.

180
00:12:55,030 --> 00:12:57,200
هذه الخمس بركات هو منتج جديد.

181
00:12:57,200 --> 00:13:01,930
وبما أنك عميل منتظم،
سأتقاضى منك خمسة جوان فقط.

182
00:13:01,930 --> 00:13:03,980
خمس بركات.

183
00:13:03,980 --> 00:13:06,620
عظيم. ولها معنى جيد كذلك.

184
00:13:06,620 --> 00:13:08,650
بالمناسبة.

185
00:13:08,650 --> 00:13:11,650
ومن بين مستحضرات التجميل التي اشتراها السيد قوه لزوجته السابقة

186
00:13:11,650 --> 00:13:16,190
لزوجته سابقا هل يوجد نوعية ممتازة؟

187
00:13:16,190 --> 00:13:18,460
هناك. - ولكن تلك كانت ل...

188
00:13:18,460 --> 00:13:22,740
فقط أخرجهم، وتوقف عن الكلام الفارغ.

189
00:13:24,620 --> 00:13:28,750
إنه ليس جيدًا في التحدث. في الواقع، هذه الأشياء لطيفة جدًا أيضًا.

190
00:13:34,040 --> 00:13:35,690
أنت...

191
00:13:37,550 --> 00:13:41,890
اخي انت صاحب ذوق رفيع

192
00:13:43,020 --> 00:13:46,170
أختي تقول دائما
أن الأشياء الجديدة لا يمكن مقارنتها بالقديم.

193
00:13:46,170 --> 00:13:47,810
إنها شخص عاطفي.

194
00:13:47,810 --> 00:13:50,720
بدلاً من إعطائها هذه العناصر العصرية،

195
00:13:50,720 --> 00:13:53,650
فمن الأفضل أن تهديها
شيء يعيد الذكريات الجميلة.

196
00:13:53,650 --> 00:13:55,900
تمام. هذا كل شيء.

197
00:13:55,900 --> 00:14:01,180
حسنًا. سيد قوه، أصبح سعره معقولًا الآن. جوان واحد أرخص.

198
00:14:01,180 --> 00:14:04,530
الآن أصبحا مجرد تايلين من الذهب.

199
00:14:04,530 --> 00:14:06,740
نفس الترتيب كما كان من قبل؟

200
00:14:09,980 --> 00:14:13,280
بالطبع. ضع كل شيء على علامة التبويب الخاصة بي.

201
00:14:13,280 --> 00:14:15,690
مستحيل. هذا غير مناسب.

202
00:14:15,690 --> 00:14:18,260
سأشتري هذه الهدية لأختي.
كيف يمكن أن أسمح لك بدفع ثمنها؟

203
00:14:18,260 --> 00:14:20,360
لا، لا. أنا أصر.

204
00:14:20,980 --> 00:14:25,070
نحن عائلة. لا داعي لأن تكون رسميًا جدًا.

205
00:14:25,070 --> 00:14:30,400
بما أنه من أجل فو،
من الصواب أن أغطي التكلفة.

206
00:14:30,400 --> 00:14:34,720
من الآن فصاعدا، إذا كان لديك أي شيء
الذي يلفت انتباهك في العاصمة،

207
00:14:34,720 --> 00:14:37,580
فقط ضعه على علامة التبويب الخاصة بي.

208
00:14:38,790 --> 00:14:40,690
أنت كريم جداً.

209
00:14:40,690 --> 00:14:43,340
حسنًا، لن أرفض إذن.

210
00:14:43,340 --> 00:14:44,920
من فضلك

211
00:14:45,540 --> 00:14:49,360
احصل على خمسة صناديق بألوان مختلفة لتكوين مجموعة "Five Blessings".

212
00:14:49,360 --> 00:14:51,790
- حسنًا.
- اختتمهم.

213
00:14:54,720 --> 00:14:56,430
هذه مثيرة للاهتمام للغاية.

214
00:14:56,430 --> 00:14:59,670
ذوقك فريد حقا.

215
00:14:59,670 --> 00:15:01,840
فريدة من نوعها حقا.

216
00:15:09,440 --> 00:15:11,150
يا لها من خطيئة.

217
00:15:11,150 --> 00:15:16,410
عندما تزوج فو،
ملأ مهرها قاربين كاملين.

218
00:15:16,410 --> 00:15:20,340
لكن الآن لم يبق حتى نصفه.

219
00:15:20,340 --> 00:15:22,410
أليست هي المسؤولة عن المنزل؟

220
00:15:22,410 --> 00:15:26,650
كيف يمكن لـ "غو" أن تنفق مهرها بهذا التهور؟

221
00:15:27,320 --> 00:15:29,770
لقد جعل آخرين يجلبون الفواتير مباشرة إلى فو،

222
00:15:29,770 --> 00:15:33,160
وأخذ المال من نفقات البيت.

223
00:15:33,160 --> 00:15:36,000
على الرغم من أنها تدير شؤون المنزل،

224
00:15:36,000 --> 00:15:40,290
مفتاح المخزن لا يزال مع زوجة الدوق.

225
00:15:40,290 --> 00:15:45,050
وفي النهاية، أنفقت الأموال
ولا يغطيها إلا مهرها.

226
00:15:45,050 --> 00:15:47,510
لماذا لم تخبر الدوق تشينغ؟

227
00:15:47,510 --> 00:15:50,540
يعرف فو أن عائلة الدوق ذات أهمية،

228
00:15:50,540 --> 00:15:53,774
ولا يريد تصعيد الأمر مما قد يؤثر على العلاقة بين العائلتين.

229
00:15:53,774 --> 00:15:55,900
لذا...

230
00:15:55,900 --> 00:16:00,500
لذا فهي تمسك لسانها فقط.

231
00:16:02,360 --> 00:16:05,030
هل سمعت أي شيء آخر؟

232
00:16:05,030 --> 00:16:09,400
أوه، صحيح. ذكرت المربية تشو أنه قبل ثلاثة أشهر،

233
00:16:09,400 --> 00:16:13,260
بدأ "جو" في تقليل نفقاته،
وتوقفت عن اقتراض المال.

234
00:16:13,260 --> 00:16:17,150
يبدو أنه قام ببعض الأعمال
وكسب بعض المال.

235
00:16:17,150 --> 00:16:20,770
حتى أن فو اعتقد أنه ربما سيصلح طرقه،

236
00:16:20,770 --> 00:16:23,100
ولن تستخدم مهرها بعد الآن.

237
00:16:23,100 --> 00:16:26,490
ولكن بعد بضعة أيام، كان في ذلك مرة أخرى.

238
00:16:31,770 --> 00:16:37,160
الأموال التي أنفقها على جاي يوراو
يساوي أكثر من ألف تايل من الذهب.

239
00:16:37,160 --> 00:16:40,960
أي نوع من الأعمال يمكن أن يكون لديه
القيام به في مثل هذا الوقت القصير لكسب الكثير

240
00:16:40,960 --> 00:16:43,380
أنه لا يهتم حتى
عن المهر بعد الآن؟

241
00:16:43,380 --> 00:16:47,630
منذ ثلاثة أشهر،
تم قمع الاضطرابات في دونغتشو.

242
00:16:48,770 --> 00:16:53,810
وهذا الشهر،
بدأ باستخدام مهرها مرة أخرى.

243
00:16:53,810 --> 00:16:55,550
لماذا؟

244
00:16:57,810 --> 00:17:01,890
لقد علم جلالته بأمر كبير المدربين،

245
00:17:01,890 --> 00:17:04,060
وأصبح الأمير سوي حذرًا.

246
00:17:04,060 --> 00:17:09,940
لذا، انتهى عمل Guo Yi بالخارج فجأة.

247
00:17:11,400 --> 00:17:16,580
إذا كنت الأمير سوي، من ستعينه
كمدرب رئيسي؟

248
00:17:18,765 --> 00:17:21,950
لو كنت هو،

249
00:17:21,950 --> 00:17:24,980
سأختار أحد أفراد عائلة منافس سياسي.

250
00:17:24,980 --> 00:17:30,760
قبض عليهم على حين غرة وتسبب الصراع الداخلي.

251
00:17:31,450 --> 00:17:36,880
الخائن المزعوم هو إهمال دوق تشينغ
في حراسة ابنه

252
00:17:37,580 --> 00:17:39,820
بالضبط.

253
00:17:39,820 --> 00:17:42,640
هذه نقطة عمياء.

254
00:17:42,640 --> 00:17:44,720
لا يمكنك رؤيتها قادمة.

255
00:17:44,720 --> 00:17:48,340
ولكن ليس لدينا دليل ملموس حتى الآن،
لذا يجب الحذر من تنبيههم.

256
00:17:48,340 --> 00:17:50,080
لا يهم.

257
00:17:50,790 --> 00:17:56,200
إذا لم يكن هناك دليل،
سأجعلهم يحضرونها لي.

258
00:17:56,200 --> 00:17:59,960
سأكسر ساقه
ومعرفة ما إذا كان سيعطيها لي.

259
00:18:05,240 --> 00:18:08,420
أختي الكبرى

260
00:18:08,420 --> 00:18:13,500
لقد تحملت الكثير بالنسبة لي وللعائلة بأكملها.

261
00:18:14,300 --> 00:18:16,540
إنها تفعل ذلك من أجلك،

262
00:18:16,540 --> 00:18:20,510
تماما كما تريد أن تدافع عنها.

263
00:18:21,480 --> 00:18:26,360
لكن إذا علمت أنك تتصرف بشكل متهور من أجلها،

264
00:18:26,360 --> 00:18:28,640
ستكون مستاءة.

265
00:18:42,510 --> 00:18:44,750
نعم.

266
00:18:44,750 --> 00:18:46,230
أنت على حق.

267
00:18:47,970 --> 00:18:50,270
يجب أن يكون هناك طريقة أخرى.

268
00:18:50,270 --> 00:18:51,910
بالطبع.

269
00:18:52,920 --> 00:18:56,960
قوه يي هو زوج أختك.

270
00:18:56,960 --> 00:18:59,730
مهما كان مصيره

271
00:18:59,730 --> 00:19:03,720
من الطبيعي أن يكون لأختك رأي في ذلك.

272
00:19:10,590 --> 00:19:12,910
المسحوق من غرفة الإشعاع.

273
00:19:15,070 --> 00:19:18,160
وهي مشهورة مثل
متجر العطور في الجنوب.

274
00:19:18,160 --> 00:19:21,680
لقد رأيت هذا النوع من قبل.
انها مكلفة، أليس كذلك؟

275
00:19:22,640 --> 00:19:25,565
حسنًا، هناك أموال يجب إنفاقها.

276
00:19:25,565 --> 00:19:30,140
صندوق واحد سيكون كافيا.
لا تكن مسرفاً.

277
00:19:33,410 --> 00:19:35,150
أخت,

278
00:19:36,310 --> 00:19:39,430
لم أكن أنا. لقد كان صهري.

279
00:19:44,460 --> 00:19:46,640
على الأقل هو مدروس.

280
00:19:49,920 --> 00:19:52,775
لكن دعونا لا نمنحه الكثير من الفضل.

281
00:19:52,775 --> 00:19:58,275
إذا كنت تفكر في ذلك،
إنها أموالك كلها على أي حال.

282
00:19:58,275 --> 00:20:00,140
أنت...لماذا...

283
00:20:02,900 --> 00:20:07,240
هل قال ليو ميانتانغ شيئًا لك؟

284
00:20:07,240 --> 00:20:12,100
أعرف كل المظالم التي عانيتها
على مر السنين.

285
00:20:15,610 --> 00:20:17,250
أخت,

286
00:20:18,350 --> 00:20:20,920
لقد ناقشنا هذا الأمر أنا وميانتانج.

287
00:20:20,920 --> 00:20:26,000
سوف نتأكد من أنه ينزلق.

288
00:20:27,210 --> 00:20:29,960
ولكن في النهاية، فهو لا يزال صهري.

289
00:20:31,450 --> 00:20:34,100
يجب أن أسمع ما هو رأيك.

290
00:20:35,580 --> 00:20:38,780
منذ أن جاء جاي يوراو،

291
00:20:38,780 --> 00:20:45,000
لم يكن هناك أي مودة متبقية بيني وبين Guo Yi.

292
00:20:45,000 --> 00:20:49,648
لقد أعطى "جاي" قدرًا كبيرًا من الإحسان،
ولكن أمام الآخرين،

293
00:20:49,648 --> 00:20:53,060
إنه يتصرف وكأننا الزوجين المثاليين.

294
00:20:54,780 --> 00:20:58,010
زوجة الدوق تغض الطرف،

295
00:20:59,491 --> 00:21:02,761
ولا أستطيع إلا أن أبتلع مرارتي.

296
00:21:04,310 --> 00:21:06,330
شينغتشو،

297
00:21:06,330 --> 00:21:11,070
لقد اعتقدت ذات مرة أن الصبر هو خياري الوحيد،

298
00:21:11,070 --> 00:21:14,520
أنني يجب أن التشويش
من خلال الحياة بهذه الطريقة.

299
00:21:15,310 --> 00:21:19,690
شكرا لتظهر لي
هناك طريقة أخرى.

300
00:21:21,750 --> 00:21:24,200
لا تقل ذلك.

301
00:21:24,200 --> 00:21:28,490
طالما أنا هنا،
كل شيء سوف يتحسن بالنسبة لك.

302
00:21:32,340 --> 00:21:35,750
كيف كان جلالته يعاملك في الآونة الأخيرة؟

303
00:21:35,750 --> 00:21:37,880
نفس كالعادة.

304
00:21:37,880 --> 00:21:42,410
وقبل بضعة أيام، كان لديه حتى الناس
الاستعداد لعيد ميلادي.

305
00:21:42,410 --> 00:21:44,340
نفس كالعادة؟

306
00:21:46,070 --> 00:21:48,580
أنت متواضع.

307
00:21:49,350 --> 00:21:54,314
مما أرى، يبدو أنه كذلك
تمطرك بالمودة.

308
00:21:54,314 --> 00:21:57,680
لقد كنت على وشك أن تصبح إمبراطورة، أليس كذلك؟

309
00:22:00,450 --> 00:22:02,590
خططك هي أولويتي.

310
00:22:02,590 --> 00:22:06,580
لا أجرؤ على التفكير في أي شيء آخر.

311
00:22:08,070 --> 00:22:10,830
أنا أعلم أنك الابناء.

312
00:22:11,780 --> 00:22:16,210
لكنه كان يضغط علي بشدة

313
00:22:16,210 --> 00:22:20,480
يكاد يتهمني
من العصيان في المكاتب الثلاثة.

314
00:22:23,270 --> 00:22:28,480
أنا هنا اليوم لأذكركم بألا تستسلموا للرضا عن النفس بسببه.

315
00:22:28,480 --> 00:22:30,630
أفهم.

316
00:22:32,400 --> 00:22:35,930
قال زوجي أننا نعيش
في الفناء الغربي لبعض الوقت

317
00:22:35,930 --> 00:22:37,540
ولم تستضيف مأدبة بعد.

318
00:22:37,540 --> 00:22:40,230
هذا غير مناسب.

319
00:22:40,230 --> 00:22:44,410
لذلك أحضرت اليوم هدية صغيرة
لأختي الكبرى ويوراو.

320
00:22:44,410 --> 00:22:47,350
آمل أن تتمكن من أن يغفر لي.

321
00:22:47,350 --> 00:22:48,890
ناني لي.

322
00:22:51,750 --> 00:22:53,390
أخت.

323
00:22:54,580 --> 00:22:56,320
يوراو.

324
00:23:03,030 --> 00:23:06,340
أنا جديد في العاصمة ولا أعرف
ماذا تعطي.

325
00:23:06,340 --> 00:23:08,654
كان علي أن أسأل العائلات النبيلة الأخرى،

326
00:23:08,654 --> 00:23:13,090
واختار اثنين من دبابيس الشعر وفقا ل
الآداب الصحيحة للزوجة والمحظية.

327
00:23:15,270 --> 00:23:18,350
أختي، هذه اللؤلؤة المضيئة ليلاً
أمر نادر للغاية.

328
00:23:18,350 --> 00:23:21,480
لا ينبغي أن يكون هناك أكثر من اثنين
في العاصمة بأكملها.

329
00:23:21,480 --> 00:23:22,780
أتمنى أن تنال إعجابك.

330
00:23:22,780 --> 00:23:24,380
أفعل.

331
00:23:24,380 --> 00:23:27,540
مثل دبوس الشعر المبهر.
أي امرأة سوف تحب ذلك.

332
00:23:27,540 --> 00:23:29,590
أنا أحب ذلك كثيرا.

333
00:23:33,160 --> 00:23:39,400
يوروو، أنا متأكد من أنك لم يسبق لك أن رأيت
لؤلؤة بهذا اللمعان، أليس كذلك؟

334
00:23:39,400 --> 00:23:40,940
أنا...

335
00:23:42,270 --> 00:23:44,210
أنا لا أريد ذلك.

336
00:23:46,300 --> 00:23:48,856
من المهم أن تعرف قيمتك الخاصة.

337
00:23:48,856 --> 00:23:53,300
هناك فرق
بين ما تريد ولكن لا تستطيع الحصول عليه،

338
00:23:53,300 --> 00:23:55,920
وما الذي يمكنك الحصول عليه ولكن لا تريده.

339
00:23:57,110 --> 00:23:59,650
هذا هو الإرث الوحيد لعائلة Cui.

340
00:23:59,650 --> 00:24:01,580
يجب أن تهتم به كثيرًا.

341
00:24:01,580 --> 00:24:02,820
سأفعل بالتأكيد.

342
00:24:02,820 --> 00:24:06,310
أختي، يجب أن تبقي هذا سرا
من القرينة الأرملة.

343
00:24:07,000 --> 00:24:09,340
آسف. أنا أعتذر.

344
00:24:09,340 --> 00:24:11,960
ليس لدي أي توهج ليلي
دبابيس الشعر اللؤلؤ هنا.

345
00:24:11,960 --> 00:24:13,270
لم تكن؟

346
00:24:13,270 --> 00:24:15,954
أليس هو أفضل محل مجوهرات في العاصمة؟
- هذا صحيح.

347
00:24:15,954 --> 00:24:19,200
إذا لم يكن لديك، أين هو الآخر؟
- نعم.

348
00:24:19,200 --> 00:24:23,200
سامحيني يا سيدتي.
أنا حقا لم أر ذلك.

349
00:24:24,020 --> 00:24:25,181
هذا مؤسف.

350
00:24:25,181 --> 00:24:28,270
-حسنا إذن هيا...
- هل تبحثين عن دبوس شعر لؤلؤي متوهج ليلاً؟

351
00:24:28,270 --> 00:24:29,970
من أنت؟

352
00:24:29,970 --> 00:24:33,650
أنا تاجر مسافر من Beizhou، وأنا
يحدث أن يكون لديك دبوس شعر لؤلؤي متوهج ليلاً.

353
00:24:33,650 --> 00:24:36,730
وأتساءل عما إذا كان هذا هو ما تبحث عنه.

354
00:24:42,000 --> 00:24:44,119
بالضبط.

355
00:24:44,119 --> 00:24:46,540
ماذا تفعل؟

356
00:24:46,540 --> 00:24:50,640
وبما أنني أتعامل في متجركم،
سأعطيك حصة من الأرباح.

357
00:24:52,160 --> 00:24:54,200
من فضلك، الق نظرة.

358
00:25:02,780 --> 00:25:06,010
فريدة من نوعها حقا.

359
00:25:06,010 --> 00:25:11,000
لكن لسوء الحظ، لقد طلبتها سيدة بالفعل مقابل ثلاثمائة تايل من الذهب.
-ثلاثمائة؟

360
00:25:11,000 --> 00:25:14,898
إذا عرضت عليك خمسمائة تايل، هل ستبيعها لي؟

361
00:25:14,898 --> 00:25:16,930
بالتأكيد.

362
00:25:20,170 --> 00:25:25,300
عسل. هل أنا متسامح للغاية؟

363
00:25:25,300 --> 00:25:26,640
لا.

364
00:25:26,640 --> 00:25:31,170
إذا كنت ترغب في ذلك، عليك أن تدفع المزيد للحصول عليه.

365
00:25:31,170 --> 00:25:37,240
ومع ذلك، خمسمائة تايل من الذهب
ليست كمية صغيرة.

366
00:25:37,240 --> 00:25:39,010
هذا صحيح.

367
00:25:39,010 --> 00:25:40,450
أرى.

368
00:25:40,450 --> 00:25:43,440
بعد كل شيء، المال في يد فو.

369
00:25:43,440 --> 00:25:47,150
لا أريدك أن تطلب منها ذلك.

370
00:25:48,040 --> 00:25:51,640
على الرغم من أنها المسؤولة،
إنها تستخدم أموال العائلة.

371
00:25:51,640 --> 00:25:53,275
لماذا أحتاج إلى الاهتمام برأيها؟

372
00:25:53,275 --> 00:25:55,820
حسنًا. أحضر لي فرشاة وورقة.

373
00:25:55,820 --> 00:25:57,210
- بالتأكيد.
- انتظر دقيقة.

374
00:25:57,210 --> 00:26:00,140
ماذا قلت؟
ألا تدفع الآن؟

375
00:26:00,140 --> 00:26:04,080
هذه هي الطريقة التي يتم بها ذلك. لا تقلق. قصر الدوق تشينغ يدفع دائمًا.

376
00:26:04,080 --> 00:26:06,780
يمكنك الذهاب إلى هناك غدًا والعثور على المربية تشو.

377
00:26:06,780 --> 00:26:08,310
جيد جدا. لو سمحت.

378
00:26:08,310 --> 00:26:09,750
من هنا.

379
00:26:23,640 --> 00:26:26,100
[المقاول: قوه يي]

380
00:26:50,720 --> 00:26:54,920
لقد سمعت أن قصرك تعرض للهجوم.

381
00:26:54,920 --> 00:26:58,160
لم أكن أتوقع أن يكون الأمر بهذه الخطورة.

382
00:27:01,380 --> 00:27:04,330
خزائن العائلة

383
00:27:04,980 --> 00:27:08,820
لقد استنزفت الحربين بالكامل.

384
00:27:10,720 --> 00:27:17,250
حتى أن والدتي اضطرت إلى رهن جهازها.

385
00:27:17,250 --> 00:27:21,690
لقد اقترضنا الكثير من المال من اللورد زينان
فقط حتى أتمكن من الزواج.

386
00:27:21,690 --> 00:27:23,530
انه صعب جدا ...

387
00:27:24,590 --> 00:27:26,340
بالنسبة لي أن أقول.

388
00:27:26,340 --> 00:27:31,110
ولكن الآن إصلاحات القصر
تتطلب الكثير من المال.

389
00:27:31,110 --> 00:27:35,270
بصفته رب الأسرة،
من الصعب جدًا بالنسبة لي جمع المال.

390
00:27:36,250 --> 00:27:37,990
إنه أمر محرج حقًا.

391
00:27:44,590 --> 00:27:47,250
الرجل لا يذرف الدموع بسهولة.

392
00:27:47,250 --> 00:27:48,970
شينغتشو.

393
00:27:48,970 --> 00:27:52,720
أنت حقا طفل الابناء.

394
00:27:52,720 --> 00:27:57,750
ليس خطأك أنك تعاني من نقص المال.

395
00:28:01,520 --> 00:28:03,730
حسنا...

396
00:28:03,730 --> 00:28:08,800
سأدع فو تقوم بواجبها الأبوي،
ويأخذ مهرها لمساعدة أخيها.

397
00:28:08,800 --> 00:28:11,060
لا، لا، لا.

398
00:28:11,060 --> 00:28:12,800
هذا ليس صحيحا.

399
00:28:13,340 --> 00:28:15,550
شينغتشو، فقط اقبله.

400
00:28:15,550 --> 00:28:20,520
نحن لا نطمع في مهر زوجة الابن.

401
00:28:22,550 --> 00:28:26,300
مهر فو هو حقها في إدارته.

402
00:28:26,300 --> 00:28:31,140
أعتقد أن فو شخص عاقل.

403
00:28:31,140 --> 00:28:35,690
بالتأكيد ستكون على استعداد للمساعدة.

404
00:28:39,540 --> 00:28:42,070
شكرا لك، دوق.

405
00:28:42,070 --> 00:28:45,920
ولكن أنا آسف. أحتاج إلى معروف آخر.

406
00:28:45,920 --> 00:28:50,550
فإذا انتشر هذا الكلام

407
00:28:50,550 --> 00:28:54,200
سوف يضر بسمعة عائلتي.

408
00:28:54,200 --> 00:28:59,440
لذا، يرجى إبقاء هذا الأمر طي الكتمان.

409
00:29:00,200 --> 00:29:02,040
بالطبع.

410
00:29:02,920 --> 00:29:06,020
أفهم.

411
00:29:08,410 --> 00:29:12,030
لقد بذلت قصارى جهدك حقًا لهذا الفعل.

412
00:29:12,830 --> 00:29:16,860
دعني أخبرك،
الكذب بوجه مستقيم ليس بالأمر الصعب.

413
00:29:16,860 --> 00:29:21,590
الجزء الصعب لا يضحك
عندما ترى وجه الدوق الجاد.

414
00:29:21,590 --> 00:29:24,010
اليوم سمعت من الأخت الكبرى

415
00:29:24,010 --> 00:29:28,400
أن الأموال التي يدين بها Guo Yi هذا الشهر تبلغ هذا المبلغ بالفعل.

416
00:29:28,400 --> 00:29:32,060
كنت أفكر، لماذا لا نضيف الوقود إلى النار؟

417
00:29:34,270 --> 00:29:35,910
عسل.

418
00:29:36,820 --> 00:29:38,780
عسل.

419
00:29:38,780 --> 00:29:41,390
لقد كنا في العاصمة لفترة طويلة،

420
00:29:41,390 --> 00:29:44,100
وأنا لم أخرجك لأريكم المكان.

421
00:29:44,100 --> 00:29:45,250
أين تريد أن تذهب؟

422
00:29:45,250 --> 00:29:49,240
أنا جديد في العاصمة.
سآخذ نصيحتك.

423
00:29:49,240 --> 00:29:50,410
فتاة جيدة.

424
00:29:50,410 --> 00:29:52,150
أنا هنا.

425
00:29:58,020 --> 00:30:00,480
- ها هو!
- هذا هو. اجعله يدفع.

426
00:30:00,480 --> 00:30:01,860
- أعطني أموالي!
- ادفع!

427
00:30:01,860 --> 00:30:02,900
ادفع الآن!

428
00:30:02,900 --> 00:30:04,620
- مال!
- لماذا هذا؟

429
00:30:04,620 --> 00:30:05,970
هل تعرف من أنا؟

430
00:30:05,970 --> 00:30:08,380
يجب سداد الدين.
أعد لي الخمسمائة تايل من الذهب!

431
00:30:08,380 --> 00:30:10,540
- وأنا!
- متى أنا مدين لك بالمال؟

432
00:30:10,540 --> 00:30:12,140
- وأنا!
- ادفع!

433
00:30:12,140 --> 00:30:13,250
ادفع الآن!

434
00:30:13,250 --> 00:30:14,930
إنه أنت.

435
00:30:14,930 --> 00:30:17,340
بخير. بخير.

436
00:30:17,340 --> 00:30:18,900
- فقط عليك الانتظار.
- ادفع!

437
00:30:18,900 --> 00:30:20,720
أنا لا أقول أنني لن أفعل!

438
00:30:20,720 --> 00:30:22,160
ماذا؟

439
00:30:23,820 --> 00:30:27,596
لقد أعطيت مهرك بالكامل
لعائلة والدتك؟

440
00:30:28,040 --> 00:30:29,970
تضرر قصر اللورد Huaiyang.

441
00:30:29,970 --> 00:30:32,550
لم يتمكن أخي من جمع المال
للإصلاحات،

442
00:30:32,550 --> 00:30:35,800
- فكان عليه أن يأخذها من مهري.
- ماذا؟

443
00:30:36,410 --> 00:30:39,490
هل فقدت عقلك؟

444
00:30:39,490 --> 00:30:42,490
لقد أعطيته كل المال، فماذا عني؟

445
00:30:42,490 --> 00:30:43,900
لم يكن لدي خيار.

446
00:30:43,900 --> 00:30:46,510
وافق الأب عليه.
- أب؟

447
00:30:46,510 --> 00:30:48,970
لقد جاء إلي شخصيا بشأن هذا الموضوع.

448
00:30:48,970 --> 00:30:51,390
لم أستطع أن أخبره

449
00:30:51,390 --> 00:30:56,270
الذي كنت عليه
استخدام المهر لتغطية نفقات المنزل.

450
00:30:56,270 --> 00:30:57,810
أنت...

451
00:31:01,580 --> 00:31:03,947
ماذا يجب أن نفعل الآن؟

452
00:31:03,947 --> 00:31:06,490
محصلي الديون على البوابة.

453
00:31:06,490 --> 00:31:09,060
انظروا ماذا فعلوا بي.
لقد ضربوني بشدة.

454
00:31:09,060 --> 00:31:10,600
أنا...

455
00:31:12,340 --> 00:31:15,880
أخبرني. ماذا علي أن أفعل؟

456
00:31:15,880 --> 00:31:19,830
لا تقلق. لدي خطة.

457
00:31:22,750 --> 00:31:24,240
أيتها المرأة الدنيئة.

458
00:31:24,240 --> 00:31:26,480
كيف تجرؤ على فعل هذا بي؟

459
00:31:31,310 --> 00:31:35,330
إهانة سيدة الرأس. ليس كثيرًا أن يتم بيعك.

460
00:31:35,330 --> 00:31:37,060
لا تجرؤ.

461
00:31:37,060 --> 00:31:39,540
قوه يي لن يسمح لك بالخروج.

462
00:31:41,060 --> 00:31:43,300
قوه يي هنا.

463
00:31:44,160 --> 00:31:45,650
يي؟

464
00:31:45,650 --> 00:31:47,490
عسل.

465
00:31:48,930 --> 00:31:52,900
إنفاق جاي المسرف
لقد تسبب في الكثير من المتاعب للعائلة.

466
00:31:52,900 --> 00:31:58,790
إذا اكتشف الأب، يجب أن تعرف
ماذا سيحدث لها.

467
00:31:59,720 --> 00:32:01,970
يي. يي.

468
00:32:01,970 --> 00:32:04,540
قل شيئا.

469
00:32:04,540 --> 00:32:08,680
لقد إشترت "يي" تلك القطع من المجوهرات،
بالنسبة لي من باب المودة.

470
00:32:08,680 --> 00:32:11,160
- لا...
- يي.

471
00:32:11,160 --> 00:32:13,700
لماذا أنت واقف هناك؟
يي، من فضلك.

472
00:32:13,700 --> 00:32:16,480
- توقف عن الصراخ.
- يي.

473
00:32:16,480 --> 00:32:19,540
ماذا لو علم والدي بالأمر؟

474
00:32:24,070 --> 00:32:28,620
Yurao، دعونا نتعامل معها فقط
ما لدينا هنا.

475
00:32:28,620 --> 00:32:30,340
أعطني دبوس الشعر اللؤلؤي المتوهج ليلاً.

476
00:32:30,340 --> 00:32:32,920
إعادته وسنكون بخير.

477
00:32:37,580 --> 00:32:39,830
سيدتي، لقد وجدت ذلك.

478
00:32:43,380 --> 00:32:47,450
كيف تحطمت اللؤلؤة؟

479
00:32:49,790 --> 00:32:52,170
- لا.
- ماذا حدث؟

480
00:32:52,170 --> 00:32:54,590
- لم يكن أنا.
- لا كيف...

481
00:32:54,590 --> 00:32:56,000
أنت...

482
00:32:56,000 --> 00:32:58,410
كيف شريرة. أيها البائس.

483
00:32:58,410 --> 00:33:00,400
لقد اتهمتني!

484
00:33:00,400 --> 00:33:01,840
انها...

485
00:33:02,690 --> 00:33:04,970
لقد جلبت العار للسيد،

486
00:33:04,970 --> 00:33:07,450
وتصرفت بشكل متهور. كيف تجرؤ على الجدال؟

487
00:33:07,450 --> 00:33:09,120
- ناني تشو.
- نعم.

488
00:33:09,120 --> 00:33:12,046
- صفعة لها.
- نعم سيدتي.

489
00:33:12,046 --> 00:33:13,650
لا، لا!

490
00:33:13,650 --> 00:33:15,550
سأجد طريقة للحصول على المال.

491
00:33:15,550 --> 00:33:17,390
لا داعي للقلق بشأن ذلك.

492
00:33:20,000 --> 00:33:23,380
أتمنى أن تحافظ على كلمتك.

493
00:33:24,000 --> 00:33:26,970
ناني تشو. دعنا نذهب.
- نعم سيدتي.

494
00:33:26,970 --> 00:33:28,640
انتظر.

495
00:33:43,490 --> 00:33:46,250
نحن نغلق ليلا.
يرجى العودة غدا.

496
00:33:46,250 --> 00:33:48,970
انها ليلة بالفعل؟

497
00:33:48,970 --> 00:33:50,860
اسمحوا لي أن أشعل فانوس بالنسبة لك.

498
00:33:50,860 --> 00:33:53,350
لدي أنواع كثيرة من الفوانيس.

499
00:33:53,350 --> 00:33:55,690
أي نوع تريد؟

500
00:33:56,820 --> 00:34:02,920
حسنًا، فانوس منزلي طويل الأمد، إذن.

501
00:34:02,920 --> 00:34:05,220
[أوراق ملكية الأراضي]

502
00:34:38,260 --> 00:34:40,120
[مسودة]

503
00:34:47,700 --> 00:34:49,860
لقد أغلقنا بالفعل.

504
00:34:50,660 --> 00:34:52,340
- لا تتحرك.
- ماذا تفعل؟

505
00:34:52,340 --> 00:34:54,780
- لا تتحرك.
- لا تتحرك.

506
00:35:02,610 --> 00:35:05,540
- ماذا تريد؟
- اسكت.

507
00:35:07,940 --> 00:35:10,900
[أوراق ملكية الأراضي]

508
00:35:10,900 --> 00:35:13,570
هذا صحيح. إنها ملكية الخائن.

509
00:35:13,570 --> 00:35:16,950
من كان ذلك؟
ما علاقته بك؟

510
00:35:22,340 --> 00:35:24,490
أنا أعترف.

511
00:35:24,490 --> 00:35:27,610
منذ حوالي ثلاثة أشهر،
بدأ يبيع لي صك المنزل.

512
00:35:27,610 --> 00:35:29,570
أنا لا أعرف حتى اسمه.

513
00:35:29,570 --> 00:35:32,380
لقد دعوته للتو بالمدرب الرئيسي.

514
00:35:32,380 --> 00:35:34,700
بعد أن التقى غو يي بمحصلي الديون،

515
00:35:34,700 --> 00:35:39,550
ولم يعد إلى دراسته
أو أي مكان مشبوه آخر.

516
00:35:39,550 --> 00:35:42,310
أين سيخفي دفتر الأستاذ؟

517
00:35:44,320 --> 00:35:46,880
اختي فكري جيدا

518
00:35:46,880 --> 00:35:50,430
هل أظهر Guo Yi أي شيء
سلوك غير عادي في الآونة الأخيرة؟

519
00:35:54,100 --> 00:35:56,090
لا أستطيع التفكير في أي شيء آخر.

520
00:35:56,090 --> 00:35:58,150
نادرا ما يأتي إلى غرفتي.

521
00:35:58,150 --> 00:36:01,546
أنا لا أراه كثيرًا، لذا لم ألاحظ أي شيء غير عادي.
[هادئ]

522
00:36:01,546 --> 00:36:03,300
[التسامح]

523
00:36:04,030 --> 00:36:07,310
هناك مكان واحد لم نبحث عنه بعد

524
00:36:09,450 --> 00:36:15,300
لقد ذكرت ذلك أخي
يأخذني على محمل الجد.

525
00:36:15,300 --> 00:36:19,840
حتى أنه قام بتركيب أعمالي الخطية.

526
00:36:20,700 --> 00:36:23,540
التركيب...

527
00:36:24,230 --> 00:36:29,630
يجب أن يكون قد تم ذلك من قبله شخصيا، أليس كذلك؟

528
00:36:32,180 --> 00:36:39,250
مثل هذه الأدلة القاطعة موجودة هناك
على مرأى من الجميع كل يوم.

529
00:36:43,755 --> 00:36:48,440
يتضمن هذا السجل تورط سبعة عشر مسؤولاً،

530
00:36:48,440 --> 00:36:54,660
بما في ذلك رئيس محكمة المراجعة القضائية، ووزير العدل، ونائب رئيس الرقيب.

531
00:36:54,660 --> 00:36:57,960
هؤلاء هم المسؤولون
من المكاتب الثلاثة.

532
00:36:57,960 --> 00:36:59,960
نعم.

533
00:36:59,960 --> 00:37:04,930
حتى لو سلمنا الأدلة
جنبا إلى جنب مع قوه يي،

534
00:37:04,930 --> 00:37:08,960
مسؤولي المكاتب الثلاثة
لن يستمر في المحاكمة

535
00:37:08,960 --> 00:37:15,110
تأثير الأمير سوي في البلاط بعيد
أعظم مما تدرك يا صاحب الجلالة.

536
00:37:17,930 --> 00:37:22,090
إنهم حقا مجموعة من البيروقراطيين الفاسدين.

537
00:37:22,090 --> 00:37:27,070
لا يمكن استبدالهم بسهولة
حتى نحن نعرف فعلهم.

538
00:37:27,070 --> 00:37:32,480
المكاتب الثلاثة مترابطة للغاية
أن خطوة واحدة تؤثر على النظام بأكمله.

539
00:37:32,480 --> 00:37:34,920
استبدالهم لن يحدث فرقا.

540
00:37:34,920 --> 00:37:40,450
والزعماء فاسدون
ويمكن تصور الوضع في الداخل.

541
00:37:40,450 --> 00:37:43,380
لقد تجاوز توقعاتي.

542
00:37:43,380 --> 00:37:45,530
اسمحوا لي أن أفكر في ذلك.

543
00:38:01,020 --> 00:38:04,980
[الاحترام والبساطة]

544
00:38:14,960 --> 00:38:19,640
صاحب الجلالة لا يستطيع أن يفعل أي شيء
عن الأمير سوي الآن.

545
00:38:24,450 --> 00:38:26,570
كل هذا خطأي.

546
00:38:26,570 --> 00:38:33,150
لم يكن من المفترض أن أجرك إلى هذا،
تسبب لك مثل هذا الضيق.

547
00:38:35,930 --> 00:38:39,090
لا تقلل من شأني.

548
00:38:41,820 --> 00:38:49,380
لم أكن أدرك أنه كان
كل ذلك مقابل لا شيء في النهاية.

549
00:38:49,380 --> 00:38:53,710
لا أستطيع حتى إحالة القضية إلى المكاتب الثلاثة.

550
00:38:53,710 --> 00:38:55,960
لو كنت أعلم أن الأمر سيكون هكذا،

551
00:38:57,880 --> 00:39:02,510
كنت سأتركك في تشنتشو.

552
00:39:02,510 --> 00:39:07,360
توبيخ منك سيكون
كان أفضل مما يحدث الآن،

553
00:39:08,090 --> 00:39:10,480
حيث لا يوجد حتى طريق للعودة.

554
00:39:14,180 --> 00:39:15,380
- انظر إلى فانوسي.
- إنها جميلة.

555
00:39:15,380 --> 00:39:17,440
أنا أحب الوردي.

556
00:39:17,440 --> 00:39:20,010
- أين اشتريته؟
- اشتريناها من ذلك الكشك القريب.

557
00:39:20,010 --> 00:39:23,040
- دعنا نذهب نلقي نظرة.
- دعنا نذهب.

558
00:39:25,700 --> 00:39:30,340
انظروا كم هم الهم.

559
00:39:30,340 --> 00:39:33,130
الاحتفال بعيد منتصف الخريف.

560
00:39:37,220 --> 00:39:40,020
أتذكر مرة أخرى في جبل يانغ،

561
00:39:40,020 --> 00:39:43,400
سواء كان مهرجان شانغسي أو رأس السنة الجديدة،

562
00:39:43,400 --> 00:39:46,050
كنا نستخدم دائمًا فوانيس السماء لوقف المعارك.

563
00:39:47,380 --> 00:39:52,870
ذات مرة، قبضت على أحد رجالك،
معتقدًا أنه كان هاربًا.

564
00:39:54,260 --> 00:39:59,590
عندما فحصت عربته،
كانت مليئة بفوانيس السماء.

565
00:40:00,340 --> 00:40:05,738
فقلت في نفسي
حتى مع اشتداد المعركة،

566
00:40:05,738 --> 00:40:11,260
هذا لو ون لا يزال لديه وقت الفراغ
لمشاهدة فوانيس السماء.

567
00:40:11,260 --> 00:40:13,030
بالطبع.

568
00:40:13,030 --> 00:40:18,160
هناك ما هو أكثر في الحياة من مجرد
المعارك والكراهية.

569
00:40:19,190 --> 00:40:21,060
لقد حاربت معك

570
00:40:21,060 --> 00:40:25,190
حتى يتمكن من حولي
يمكن أن يعيش حياة سلمية ومستقرة،

571
00:40:25,190 --> 00:40:29,740
مع الأعياد خلال المهرجانات ،
ملابس جديدة لارتدائها,

572
00:40:29,740 --> 00:40:33,640
وفرحة الشهادة
يعرض الفانوس الكبير.

573
00:40:39,260 --> 00:40:41,770
اعتقد.

574
00:40:45,490 --> 00:40:50,983
أعلم أنك كنت قلقًا منذ فترة طويلة ،
واستعدوا للمعركة

575
00:40:50,983 --> 00:40:56,780
لكنني لا أريدك أن تنسى ذلك
القلق والكدح ليسا ما نسعى إليه.

576
00:40:56,780 --> 00:40:59,610
يجب أن نستمتع بحياتنا.

577
00:40:59,610 --> 00:41:01,350
لذا،

578
00:41:02,630 --> 00:41:06,410
مهما كان الأمير سوي
أو قد تقوم ثلاثة مكاتب بذلك،

579
00:41:06,960 --> 00:41:13,700
قضاء عطلة سعيدة مع أحبائنا
هو ما يهم حقا الآن.

580
00:41:20,220 --> 00:41:22,150
- ألق نظرة.
- الكعك. الكعك اللذيذ.

581
00:41:22,150 --> 00:41:24,090
هذه هي تخصصات Xijing.

582
00:41:24,090 --> 00:41:26,990
كل شيء جيد. انها جيدة بالنسبة لك.

583
00:41:26,990 --> 00:41:30,130
- أريد كيس من الجوز.
- تمام.

584
00:41:30,130 --> 00:41:32,150
شكرًا لك.

585
00:41:32,150 --> 00:41:35,110
- شكرًا لك.
- حسنًا، اعتني بنفسك.

586
00:41:35,490 --> 00:41:37,260
- سيدتي، لديك واحدة من هذه.
- نعم من فضلك.

587
00:41:37,260 --> 00:41:39,800
- جرب هذا.
- شكرًا لك.

588
00:41:39,800 --> 00:41:42,280
- هل هذا يكفي؟
- شكرًا لك.

589
00:41:44,570 --> 00:41:45,930
عسل.

590
00:41:45,930 --> 00:41:47,970
تعال واحد.

591
00:41:47,970 --> 00:41:50,430
اعذرني.

592
00:41:52,670 --> 00:41:56,920
إذا كنت تريد مقاطع،
سأكتبها لك في المنزل

593
00:41:56,920 --> 00:41:59,820
خط هذا العالم
هو الأفضل حولها.

594
00:41:59,820 --> 00:42:03,070
لا توجد طريقة يمكنك المقارنة بها.

595
00:42:04,220 --> 00:42:07,480
على الرغم من أنها أنيقة، إلا أنها موحدة جدًا.

596
00:42:07,480 --> 00:42:10,670
تفتقر الضربات الأفقية إلى الترتيب، بينما تفتقر الضربات الرأسية إلى القوة الخفية.
[الكل]

597
00:42:10,670 --> 00:42:13,320
انها أقل بكثير من لك.

598
00:42:13,760 --> 00:42:17,930
بمثل هذه البصيرة،
يجب أن تكون خطاطًا جيدًا.

599
00:42:17,930 --> 00:42:21,010
يرجى تنوير لي، سيدتي.

600
00:42:21,010 --> 00:42:24,250
ماذا جرى؟ هل أنت خائف؟

601
00:42:24,250 --> 00:42:26,480
هل تستمتع بإلقاء المحاضرات على الآخرين؟
هذا سخيف ومهين.

602
00:42:26,480 --> 00:42:27,905
بالضبط.

603
00:42:27,905 --> 00:42:29,780
حسنًا.

604
00:42:29,780 --> 00:42:32,530
- اسمحوا لي أن استعارة الفرشاة الخاصة بك.
- لو سمحت.

605
00:42:32,530 --> 00:42:35,990
بما أنه مهتم بخط زوجتي،

606
00:42:35,990 --> 00:42:39,450
لماذا لا تظهر لهم قليلا؟

607
00:42:39,960 --> 00:42:41,700
تعال.

608
00:42:43,970 --> 00:42:45,410
لو سمحت.

609
00:42:50,010 --> 00:42:51,530
الكتابة معا؟

610
00:42:51,530 --> 00:42:53,590
لا شيء جيد يمكن أن يأتي من ذلك.

611
00:42:53,590 --> 00:42:56,510
أنا أناني بعض الشيء.

612
00:42:56,510 --> 00:43:01,200
لا أستطيع السماح للرجال الآخرين
رؤية الخط زوجتي.

613
00:43:02,090 --> 00:43:07,150
دعنا نكتب فقط العام الماضي
تحية العام الجديد.

614
00:43:16,770 --> 00:43:18,460
[السنة]

615
00:43:19,380 --> 00:43:22,030
الطريقة التي كتبت بها ممتازة.

616
00:43:22,030 --> 00:43:23,800
أحسنت حقا.

617
00:43:26,380 --> 00:43:33,050
♫ تمر سنوات هادئة على المدينة الصاخبة الصامتة ♫

618
00:43:33,050 --> 00:43:38,680
[أيام]

619
00:43:38,680 --> 00:43:45,130
♫ إذا هبت نسيم النهر مرة أخرى ♫

620
00:43:45,130 --> 00:43:51,561
♫ لن أكون مجرد انعكاس في المرآة ♫

621
00:43:51,561 --> 00:43:56,800
[مثل هذا]

622
00:43:56,800 --> 00:43:59,700
نرجو أن تأتي لنا كل سنة بمثل هذه الأيام.

623
00:43:59,700 --> 00:44:01,350
أنا مندهش جدا.

624
00:44:01,350 --> 00:44:04,140
- حسنًا. اطويها.
- خطه جيد جدا.

625
00:44:04,750 --> 00:44:09,560
♫ يكمن الغبار الدنيوي ♫

626
00:44:15,380 --> 00:44:18,610
لقد تحسن الخط الخاص بك حقا.

627
00:44:18,610 --> 00:44:20,910
- شكرًا لك.
- موضع تقدير كبير.

628
00:44:20,910 --> 00:44:31,460
التوقيت والترجمات لفيلم "هل أنت توأم روحي؟" فريق @ فيكي

629
00:44:31,460 --> 00:44:36,500
"وعد مدى الحياة" بقلم كاي زيي

630
00:44:36,500 --> 00:44:43,630
♫ القارب ينجرف،
إعادة غروب الشمس ♫

631
00:44:43,630 --> 00:44:50,840
♫ عندما نجتمع مرة أخرى، ما زلنا نمزح
عن السبب والنتيجة ♫

632
00:44:50,840 --> 00:44:58,220
♫ من مر، تفاحة السلطعون
يقع بدورة ♫

633
00:44:58,220 --> 00:45:07,000
♫ الحب حق ولكن اختيار الخطأ بالأفراح والأحزان والفراق واللقاءات ♫

634
00:45:07,000 --> 00:45:13,660
♫ الجميع يسافر بعيدًا،
رؤية الغيوم والثلوج ♫

635
00:45:14,390 --> 00:45:21,450
♫ من الصعب دائمًا البقاء، لكن من السهل الفراق، عبور مياه الينابيع وتجارب الخريف ♫

636
00:45:21,450 --> 00:45:28,710
♫ تحت القمر، قلوب الزوجين متحدة مع النجوم ♫

637
00:45:28,710 --> 00:45:35,980
♫ مخبأة لفترة طويلة في العيون،
وميض للداخل والخارج ♫

638
00:45:35,980 --> 00:45:43,230
♫ اترك الزهور تتفتح
في الفناء الليلة الماضية ♫

639
00:45:43,230 --> 00:45:50,220
♫ اترك الأمواج في الدفق
في نصف العمر ♫

640
00:45:50,220 --> 00:45:57,640
♫ دع هذا الغبار والفوضى تستمر إلى ما لا نهاية ♫

641
00:45:57,640 --> 00:46:06,560
♫ أمنيتي مدى الحياة هي الوصول إلى السماء وغيرها الكثير ♫

642
00:46:06,560 --> 00:46:13,830
♫ الجميع يسافر بعيدًا،
رؤية الغيوم والثلوج ♫

643
00:46:13,830 --> 00:46:20,860
i>♫ من الصعب دائمًا البقاء، ولكن من السهل الفراق، عبور مياه الينابيع وتجارب الخريف ♫

644
00:46:20,860 --> 00:46:28,060
♫ زوجان تحت ضوء القمر،
يمكن أن نبقى معًا ♫

645
00:46:28,060 --> 00:46:35,280
♫ الوقت يتدفق كما نحلم خلال الفصول الأربعة ♫

646
00:46:35,280 --> 00:46:48,860
♫ أتمنى أن أرافقك في هذه الرحلة الطويلة إلى الأبد ♫